サンタさんを信じでくれるのは、いつまでなのでしょうか。
我が家には12歳の息子と9歳の娘がいますが、
二人とももうサンタさんにお願いごとはしていないようです。
私の記憶では、娘は昨年サンタさんを卒業したのを覚えています。
「サンタさんを卒業する」って面白い表現だと思いませんか。
「ママのおっぱいを卒業する」に似ていますよね。
育児の場面で卒業という言葉は、子供が成長して
次のステップを踏み出す時によく用いられる言葉ですね。
「サンタさんを卒業する」時は、子供が精神的に成長し、
大人の階段を一つ上にのぼる時なのかもしれません。
サンタを卒業する子供へ ☆手紙の返事は英語で☆ 記念に残る手紙例文
さて、子供たちが描いている
サンタさんとは、どんな人なのでしょうか。
「サンタさんはおもちゃをくれる優しいおじさん」
「いい子にしていたら、夜中にサンタさんが来て
プレゼントを枕もとに置いていってくれるんだよ」
サンタさんが子供に大人気な理由がよくわかりますね。
「悪い子はいねぇか～」と現れる恐ろしい
秋田のなまはげとは対照的です。
では、子供が描いているサンタさんの姿とは、どのようなものでしょうか。
白いひげを蓄えた赤ら顔の、少し太っちょの
白人のおじいちゃんなのではないでしょうか。
日本語で「こんにちは、サンタさんだよ」と言われても、
少し興ざめしてしまうかもしれません。
やはり、「ホーホーホー、メリークリスマス！」と現れ出てほしいですよね。
ですから、サンタさんからのお手紙である、
クリスマスカードもぜひ、英語にこだわりたいですね。
＜より本物感を出すには＞
字体を筆記体にこだわるのもよいかもしれません。
近年は、学校の授業で筆記体は習わないことが多いと耳にします。
そこで、あえて筆記体を用いることによって、
サンタさんのビンテージ感が増すのではないでしょうか。
＜メッセージに込める思いとは＞
サンタさんはいつも子供たちを見守っていてくれます。
そして、たとえ今年が最後のメッセージになるとしても、
ずっと心の中にいることを伝えてあげると、
夢を壊さずに卒業させてあげることが
できるのではないでしょうか。
例えば、
「Dear ○○○,
I’m Santa.
（サンタさんだよ)
Greeting from North Pole.
（ノースポールからお手紙を書いているよ）
This is the last time to send the message card from me.
（これは私からの最後のメッセージカードだよ）
I know you are always doing your best.
（私は君がいつも頑張っていることを知っているよ）
Remember I will be always in your heart.
(私はいつもあなたの心の中にいることを忘れないで).
Merry Christmas,
（メリークリスマス）
Love,
（愛をこめて）
From Santa
（サンタより）
他にも、インターネットで
「サンタから手紙」「英語」「例文」と検索してみてください。
たくさんの素敵な例文が出てきますよ。
ホーホーホーで始まる素敵な手紙☆ サンタの手紙はプロに依頼して成功
サンタさんの手紙をプロに依頼できる事を知っていますか。
今回は最後のクリスマスカードですから、より本物感を出したいですね。
そこで、プロに依頼してみてはいかがでしょうか。
インターネットで「サンタさんからメッセージカード」と検索をしてみると、
あるサイトを見つけることが出来ました。
そのサイトでは、このような内容でサンタさんに
メッセージカードを依頼することができるようです。
・文面は英語か日本語かを選択することが出来ます。
・お手紙の内容は0歳から大人まで1歳ごとにわかれています。
・兄弟がいる場合でも、同じ内容にならないよう配慮してくれます。
・申し込み時にサンタさんに質問をすると答えを書いてくれます。
・手紙はサンタさんの町、フィンランドから発送されます。
・料金は1,500円程度です。
異国からお手紙が届き、しかも送り主がサンタさんだったら、
子供はきっと目を輝かせて喜ぶのではないでしょうか。
しかも外国の郵便物は消印や切手も独特で、雰囲気がありますよね。
ずっと大切に取っておきたくなるような
特別なメッセージカードになるのではないでしょうか。
まとめ
サンタさんを卒業する子供へのメッセージカードは、
ぜひ英語で書いてみましょう。
その際は、卒業してもサンタさんは変わらず
見守っているといった夢を壊さない内容にすると素敵です。
また最後のメッセージカードは、
プロに依頼をしてより本物感を演出すると、
さらに思い出深い特別なカードになります。
どちらの方法にしても、あなたの子供が
サンタさんの本当の姿を知った時、
あなたの思いを感じることが出来たときに、
心が温かくなるようなサンタさんからの
最後のメッセージカードになる事は間違いないと思います。
素敵な卒業になるといいですね。
コメント